Rae Sremmurd, Swae Lee & Slim Jxmmi